معنى كلمة زغد – معجم لسان العرب – قاموس عربي عربي
معنى كلمة زغد – معجم لسان العرب – قاموس عربي عربي
زغد: زَغَدَ سِقَاءَهُ يَزْغَدُهُ زَغْدًا إِذَا عَصَرَهُ حَتَّى تَخْرُجَ الزُّبْدَةُ مِنْ فَمِهِ وَقَدْ تَضَايَقَ بِهَا، وَكَذَلِكَ الْعُكَّةُ، وَالزُّبْدُ زَغِيدٌ. وَزَغَدَهُ أَيْ عَصَرَ حَلْقَهُ. وَيُقَالُ لِلزُّبْدَةِ: الزَّغِيدَةُ وَالنَّهِيدَةُ. وَيُقَالُ: زَغَدَ الزُّبْدُ إِذَا عَلَا فَمَ السِّقَاءِ فَعَصَرَهُ حَتَّى يَخْرُجَ، وَالزَّغْدُ: الْهَدِيرُ وَهُوَ الزُّغَادِبُ وَالزَّغْدَبُ؛ وَأَنْشَدَ اللَّيْثُ:
بِرَجْسٍ بَغْبَاغِ الْهَدِيرِ الزَّغْدِ
وَزَغَدَ الْبَعِيرُ يَزْغَدُ زَغْدًا: هَدَرَ هَدِيرًا ڪَأَنَّهُ يَعْصِرُهُ أَوْ يَقْلَعُهُ، مُشْتَقٌّ مِنْ ذَلِكَ؛ قَالَ:
يَزْغَدْنَ بَخْبَاخَ الْهَدِيرِ زَغْدَا
وَقِيلَ: الزَّغْدُ مِنَ الْهَدِيرِ الَّذِي لَا يَكَادُ يَنْقَطِعُ، وَقِيلَ: هُوَ الشَّدِيدُ، وَقِيلَ: مَا رُدِّدَ فِي الْغَلْصَمَةِ؛ قَاْلَ ابْنُ سِيدَهْ: وَقَوْلُهُ:
بَخٍ وَبَخْبَاخِ الْهَدِيرِ الزَّغْدِ
يَتَوَجَّهُ عَلَى هَذَا ڪُلِّهِ؛ قَاْلَ أَبُو نُخَيْلَةَ:
قَلْخًا وَبَخْبَاخِ الْهَدِيرِ الزَّغْدِ
قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ: ڪَذَا أَوْرَدَهُ الْجَوْهَرِيُّ، وَالَّذِي فِي شِعْرِهِ:
جَاءُوا بِوِرْدٍ فَوْقَ ڪُلِّ وِرْدِ بِعَدَدٍ عَاتٍ عَلَى الْمُعْتَدِّ
بَخٍ وَبَخْبَاخِ الْهَدِيرِ الزَّغْدِ
أَيْ جَاءُوا بِإِبِلٍ وَارِدَةٍ فَوْقَ ڪُلِّ وِرْدٍ. وَالْعَاتِي: الَّذِي يَعْتُو عَلَى مَنْ يَعُدُّهُ لِكَثْرَتِهِ. وَبَخٍ: ڪَلِمَةٌ تُقَالُ عِنْدَ الْمَدْحِ لِلشَّيْءِ وَتُكَرَّرُ لِلْمُبَالَغَةِ فِيهِ. وَأَصْلُهَا التَّخْفِيفُ، وَقَدْ تُشَدَّدُ، ڪَمَا قَاْلَ الشَّاعِرُ:
رَوَافِدُهُ أَكْرَمُ الرَّافِدَاتِ بَخٍ لَكَ بَخٍ لِبَحْرٍ خِضَمْ!
وَبَخٍ فِي الْبَيْتِ فِي صِفَةِ الْعَدَدِ أَيْ جَاءُوا بِعَدَدٍ ذِي بَخٍ أَيْ يَقُولُ فِيهِ الْعَادُّ إِذَا عَدَّهُ: بَخٍ بَخٍ. الْأَزْهَرِيُّ: الزَّغْدُ تَعْصِيرُ الْفَحْلِ هَدِيرَهُ، وَهَدِيرٌ زَغَّادٌ؛ قَاْلَ رُؤْبَةُ:
دَارِي وَقَبْقَابَ الْهَدِيرِ الزَّغَّادْ
وَقَالَ أَيْضًا:
وَزَبَدًا مِنْ هَدْرِهِ زُغَادِبَا يُحْسَبُ فِي أَرْآدِهِ غَنَادِبَا
وَالْغُنْدُبَةُ: لَحْمَةٌ صُلْبَةٌ حَوْلَ الْحُلْقُومِ. الْأَصْمَعِيُّ: إِذَا أَفْصَحَ الْفَحْلُ بِالْهَدِيرِ قِيلَ: هَدَرَ يَهْدِرُ هَدْرًا، قَالَ: فَإِذَا جَعَلَ يَهْدِرُ هَدِيرًا ڪَأَنَّهُ يَعْصِرُهُ قِيلَ: زَغَدَ يَزْغَدُ زَغْدًا؛ وَقَوْلُ الْعَجَّاجِ:
يَمُدُّ زَأْرًا وَهَدِيرًا زَغْدَبَا
قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: ذَهَبَ أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى إِلَى أَنَّ الْبَاءَ فِيهِ زَائِدَةٌ، وَذَلِكَ أَنَّهُ لَمَّا رَآهُمْ يَقُولُونَ هَدِيرٌ زَغْدٌ وَزَغْدَبٌ اعْتَقَدَ زِيَادَةَ الْبَاءِ فِي زَغْدَبَ؛ قَاْلَ ابْنُ جِنِّي: وَهَذَا تَعَجْرُفٌ مِنْهُ وَسُوءُ اعْتِقَادٍ وَيَلْزَمُ مِنْ هَذَا أَنْ تَكُونَ الرَّاءُ فِي سِبَطْرٍ وَدِمَثْرٍ زَائِدَةً لِقَوْلِهِمْ سَبِطَ وَدَمِثَ، قَالَ: وَسَبِيلُ مَنْ ڪَانَتْ هَذِهِ حَالُهُ أَنْ لَا يُحْفَلَ بِهِ. وَتَزَغَّدَتِ الشَّقْشِقَةُ فِي الْفَمِ: مَلَأَتْهُ، وَقِيلَ: ذَهَبَتْ وَجَاءَتْ، وَالِاسْمُ الزَّغْدُ. التَّهْذِيبِ: الزَّغْدُ تَزَغُّدُ الشَّقْشَقَةِ وَهُوَ الزَّغْدَبُ. وَرَجُلٌ زَغْدٌ: فَدْمٌ عَيِيٌّ. وَنَهْرٌ زَغَّادٌ: ڪَثِيرُ الْمَاءِ، وَقَدْ زَغَدَ وَزَخَرَ وَزَغَرَ بِمَعْنًى وَاحِدٍ؛ قَاْلَ أَبُو الصَّخْرِ:
كَأَنَّ مَنْ حَلَّ فِي أَعْيَاصِ دَوْحَتِهِ إِذَا تَوَالَجَ فِي أَعْيَاصِ آسَادِ
إِنْ خَافَ ثَمَّ رَوَايَاهُ عَلَى فَلَجٍ مِنْ فَضْلِهِ، صَخِبِ الْآذِيِّ زَغَّادِ
معنى كلمة زغد – معجم لسان العرب – قاموس عربي عربي