معجم الصحاح في اللغة – باب التاء – فصل تر
معنى ترب
التُرابُ فيه لُغاتٌ، تُرابٌ وتَوْرابٌ وتَوْرَبٌ وتَيْرَبٌ وتُرْبٌ وتُرْبَةٌ وتَرْباءُ وتَيْرابٌ وتِرْيَبٌ وتَريبٌ، وجمع التُرابِ أَتْرِبَةٌ وتِرْبانٌ.
والتَرْباءُ: الأرضُ نَفْسُها.
وتَرِبَ الشَيْءُ بالكسر: أصابه التُرابُ.
ومنه تَرِبَ الرجل: افتَقَرَ، كأنَّهُ لَصِقَ بالترابِ.
يقال: تَرِبَتْ يَداك! وهو على الدُعاءِ، أي لا أَصَبْتَ خيراً.
وتَرَّبْتُ الشَيْءَ تَتْريباً فَتَتَرَّبَ، أي تَلَطَّخَ بالترابِ، وأَتْرَبْتُ الشَيْءَ: جَعَلْتُ عليه التُرابَ.
وأَتْرَبَ الرَجُلُ: استَغْنَى كأنَّه صار له من المالِ بقَدْرِ الترابِ.
والمَتْرَبَةُ: المَسْكَنَةُ والفاقَةُ، ومِسكينٌ ذو مَتْرَبَةٍ، أي لاصِقٌ بالترابِ.
والتَرِباتُ: الأناملُ، الواحِدَةُ تَرِبَةٌ.
وريحٌ تَرِبَةٌ أيضاً، إذا جاءَتْ بالترابِ.
وجَمَلٌ تَرَبوتٌ وناقَةٌ تَرَبوتٌ، أي ذَلولٌ وأصله من التراب، الذَكَرُ والأُنْثى فيه سَواءٌ.
وقولهم هذه تِرْبُ هذه أي لِدَتُها، وهُنَّ أَتْرابٌ.
والتَريبَةُ: واحِدَةُ الترائِبِ وهي عِظامُ الصَدْرِ ما بين التَرْقَوةِ إلى الثَنْدُؤَةِ.
معنى ترتر
التَرْتَرَةُ: التحريك.
والتَراتِرُ: الأمورُ العظامُ.
وقول زيد الفوارس:
أَلَمْ تعْلَمي أَنِّي إذا الدَّهْرُ مَسَّني …
بنائِبَةٍ زَلَّتْ ولم أَتَتَرْتَرِ
أي لم أتزلزلْ ولم أتقلقلْ.
معنى ترجم
يقال: قد تَرْجَمَ كلامه، إذا فسَّره بلسان آخر.
ومنه التَرجَمان، والجمع التراجم.
ويقال تَرجُمانٌ.
ولك أن تضم التاء لضمَّة الجيم فتقول تُرْجُمانٌ.
قال الراجز:
إلاّ الحَمامَ الوُرْقَ والغَطاطا
فهُنَّ يُلْغِطْنَ به إلْغاطا
كالتُرجُمانِ لقيَ الأَنْباطا
معنى ترح
التَرَحُ: ضِدّ الفرح.
يقال: تَرَّحَهُ تَتْريحاً، أي حَزَنه.
والمِتْراحُ من النُوق: التي يُسْرِعُ انقطاع لبنها.
معنى ترر
تَرَّتِ النَواةُ من مِرْضاخِها تَتِرُّ وتَتُرُّ، أي نَدَرتْ.
وضرب يده بالسيف فأَتَرَّها، أي قطعها وأَنْدَرَها.
وتَرَّ فلانٌ عن بلده: تباعَدَ.
وأَتَرَّهُ القضاءُ: أبعده.
والتُرُّ بالضم: خيطٌ يُمَدُّ على البِناء.
يقول الرجل لصاحبه عند الغضب: لأُقيمَنَّكَ على التُرِّ.
والتَرارَةُ: السِمَنُ والبضاضةُ.
تقول منه: تَرِرْتَ بالكسر، أي صرتَ تارَّاً؛ وهو الممتلئ.
والأُتْرورُ: غلامُ الشُرْطيِّ.
معنى ترز
تَرِزَ اللحمُ صلُبَ.
وكلُّ قويٍّ صُلبٍ تارِزٌ.
وأَتْرَزَتِ المرأةُ عجينَها.
وأَتْرَزَ العَدْوُ لحمَ الفرسِ، إذا أيْبَسَهُ.
معنى ترس
التُرْسُ جمعه تِرَسَةٌ، وتِراسٌ، وأتْراسٌ، وتُروسٌ.
قال يعقوب: ولا تقل أتْرِسَةٌ.
ورجلٌ تارِسٌ: ذو تُرْسٍ.
ورجلٌ تَرَّاسٌ: صاحب تُرْسٍ.
والتَتَرُّسُ: التستُّر بالتُرْسِ.
وكذلك التَتْريسُ.
والمَتْرَسُ: خشبةٌ توضع خَلْفَ الباب.
معنى ترص
أَتْرَصْتُ الشيءَ وتَرَّصْتُهُ، أي أحكمته وقوّمته، فهو متْرَصٌ وَتَريصٌ.
وميزانٌ تَريصٌ، أي مُقَوَّمٌ، وقيل محكمٌ.
وقد تَرُصَ تَراصَةً.
معنى ترع
حوضٌ تَرَعٌ بالتحريك، وكوزٌ تَرَعٌ، أي ممتلئٌ.
وقد تَرِعَ الإناء بالكسر، يَتْرَعٌ تَرَعاً، أي امتلأ.
وأَتْرَعْتُهُ أنا، وجَفْنَةٌ مُتْرَعَةٌ.
وتَتَرَّعَ إليه بالشرِّ، أي تسرَّع.
وهو رجلٌ تَرِعٌ، أي سريعٌ إلى الشرِّ والغضب.
وسيلٌ تَرَّاعٌ، يملأ الواديَ.
والتَرَّاعُ: البوابُ.
والتُرْعَةُ بالضم: البابُ.
وفي الحديث: ” إنَّ مِنبري هذا على تُرْعَةٍ من تُرَعِ الجنة ” .
ويقال: التُرْعَةُ: الروضةُ، ويقال الدرجةُ.
والتُرْعَةُ أيضاً: أفواهُ الجداول.
وسيرٌ أَتْرَعُ، أي شديدٌ.
ومنه قول الشاعر:
فافْتَرِشَ الأرضَ بَسَيْرٍ أَتْرَعا
معنى ترف
التُرْفَةُ بالضم: هَنَةٌ ناتئةٌ في وسط الشَفة العليا خِلْقَةً.
وأَتْرَفَتْهُ النِعمةُ، أي أَطْغَتْهُ.
معنى ترقوة
الَرْقَوَةُ: العظم الذي بين ثُغرة النحر والعاتق، ولا تقلْ تُرْقوَةٌ بالضم.
وحكى أبو يوسف: تَرْقَيْتُ الرجل تَرْقاةً، أي أصبت تَرْقَوَتَه.
معنى ترك
تَركْتُ الشيء تَرْكاً: خلّيته.
وتَراكِ، بمعنى اتْرُكْ، وهو اسمٌ لفعل الأمر.
وقال:
تَراكِها منإبلٍ تَراكِهأ
أَما ترى الموتَ لدى أَوْراكِها
وقال فيه فما اتِّرَكَ، أي ما تَرَكَ شيئاً.
وتَرِكةُ الميّت: تُراثه المتروك.
معنى تره
الأصمعي: التُرَّهاتُ: الطرقُ الصغار غير الجادّة تتشعَّبُ عنها، الواحدةُ تُرَّهَةٌ، فارسيّ معرّب، ثمَّ استعير في الباطل فقيل: التُرَّهاتُ البسابِسَ،والتُرَّهاتُ الصحاصِحُ.
وهو من أسماء الباطل.
معنى ترياق
التِرْياقُ بكسر التاء: دواء السموم، فارسيٌّ معرّب.
والعربُ تسمِّي الخمر تِرْياقاً وتِرْياقةً، لآنّها تذهب بِالهمّ.
ومنه قول الأعشى:
سَقَتْني بصَهْباءَ تِرْياقَةٍ …
متى ما تُلَيِّنْ عِظامي تَلِنْ