إن due diligence معنى في اللغة العربية حرفيا هو العناية الواجبة.
إن كلمة due diligence تلفظ في اللغة الإنجليزية ديو ديليجينس.
إن لهذه الكلمة (ديليجينس أو due diligence) معنى في القانون ومعنى في الأعمال التجارية. أما المعنى القانوني فهو أن يكون الشخص على دراية كافية بواجباته ويعتني ويهتم بها ويكون سلوكه جيد تجاه الآخرين فلا يتعرض لهم بأذى أو لممتلكاتهم. حيث أن ممارسة العناية الواجبة تجعل المجتمع أكثر أمانا وإنتاجية وتُحترم فيه حقوق الفرد.
وأما في الأعمال التجارية فإن العناية الواجبة تشير إلى الإجراءات التي تقوم بها الشركة قبل إبرام اتفاق أو معاملة، فمن ضمن هذه الإجراءات هو البحث والتحليل والتحقق من المعلومات والمستندات حول الجهة التي تريد أن تتعامل معها الشركة وتريد إبرام اتفاق أو معاملة وذلك حتى لا يتم التعامل مع جهات غير قانونية فيفهم ذلك على أنه تعامل مع جهات غير قانونية وهو أمر مخالف. الإهتمام بالعناية التجارية وممارستها بشكل جيد قبل إبرام الإتفاق أو الصفقة التجارية تجعل الإتفاق التجاري أو المعاملة التجارية أو الصفقة التجارية ناجحة وآمنة.
الهدف من العناية الواجبة هو تجنب الوقوع في محظور من خلال التعامل مع جهات تريد تجاوز القانون، فمن خلال معرفة العميل والتحقق منه قبل إجراء الاتفاق يعرف ذلك بالعناية الواجبة أو بالحرص على أن تكون المعاملة نزيهة ومع جهات نزيهة وبالتالي يعود بالنفع على المجتمع والشركة نفسها.
القانون: الرعاية التي يمارسها شخص عاقل لتجنب إلحاق الأذى بأشخاص آخرين أو بممتلكاتهم
الأعمال التجارية: البحث والتحليل لشركة أو مؤسسة يتم إجراؤها استعدادًا لمعاملة تجارية. عادة لا يتم إبرام أي معاملة تجارية أو إتفاق من قبل الشركات الإستثمارية قبل الإنتهاء وإتمام العناية الواجبة.
due diligence معنى
بكلمات بسيطة ، تعني العناية الواجبة القيام بواجبك واكتساب المعرفة المطلوبة قبل الدخول في أي اتفاقية أو عقد مع شركة أخرى.
تم استخدام العناية الواجبة لأول مرة في قانون الأوراق المالية الأمريكي لعام 1933 ، الذي كلف تجار الأوراق المالية والوسطاء بمسؤولية الكشف عن المواد ذات الصلة بالأوراق المالية التي كانوا يبيعونها من أجل حماية المشترين.
تتضمن عملية العناية الواجبة بشكل أساسي دراسة المستندات المالية والتجارية لشركة أو فرد للتأكد من عدم وجود تناقضات بين ما يُطالب به وما هو صحيح فعليًا للعمل المعني. هذا يتضمن:
التحدث إلى الموظفين ومجلس الإدارة
زيارة موقع العمل
التحقق من قوائم العملاء
فحص حالة المعدات / المرافق
النظر في جميع وثائق مسؤولية الشركة
التحقق من الدعاوى القضائية الأخيرة أو التاريخية
عادة ما يتم إشراك محاسب ومحامي للتحقق من صحة جميع البيانات.
إذا قامت شركة ما بشراء شركة أخرى دون ممارسة العناية الواجبة ، فإنها تترك نفسها عرضة للالتزامات والتمويلات الخفية والمخاطرة.
العناية الواجبة هي عملية تحقق وتحقيق أو تدقيق لصفقة محتملة أو فرصة استثمارية لتأكيد جميع الحقائق والمعلومات المالية ذات الصلة وللتحقق من أي شيء آخر تم طرحه أثناء صفقة الاندماج أو الاستحواذ أو عملية الاستثمار. يتم الانتهاء من العناية الواجبة قبل إغلاق الصفقة لتزويد المشتري بما سيحصل عليه.