باب الياء – فصل يد – معجم اللغة العربية المعاصرة
يدي
ي د ي
5733- ي د ي
يادی يُيادِي، يادِ، مُياداۃ، فھو مُيادٍ، والمفعول مُيادًی
• يادی فلانٌ فلانًا:
1 – أعطاه يدًا بيد.
2 – تبايَعا الشّيءَ يدًا بيد.
5733- ي د ي
أَيْد [مفرد]: قوّۃ وقدرۃ وشِدّۃ “الڪيْدُ أبلغُ من الأيْدِ- {وَالسَّمَاءَ بَنَيْنَاھا بِأَيْدٍ} “.
5733- ي د ي
يَدٌ [مفرد]: ج أيادٍ وأيدٍ:
1 – (شر) عضو من أعضاء الجسد، من المنڪب إلی أطراف الأصابع، وقد تطلق مجازًا علی الڪفّ (مؤنّثۃ) “وقع في أيدي العدوّ- صفّق بيديھ: ضرب باطن ھذه علی باطن تلك فسُمع لذلك صوت- غسل يديه من المسئوليّۃ: تبرَّأ منھا- حقيبۃ يد: حقيبۃ صغيرۃ تحمل في اليد- يدك منك وإن ڪانت شلاّء [مثل]: يُضرب في استعطاف الرّجُل علی قريبھ- ڪثرۃ الأيدي تخفِّف العمل [مثل أجنبيّ]: يماثله في المعنی المثل العربيّ: يد الله مع الجماعۃ- {غُلَّتْ أَيْدِيھمْ}: دعاء عليھم بالبخل والعجز” ° أخَذ بھم يد البحر: طريقھ- أخَذ بيدھ/ أعطی يده لفلان: أعانھ، ساعدھ- أخَذ علی يديھ/ ضرب علی يديھ: منعه من التصرُّف- أَعْطاه شيئًا عن يد قلب/ أَعْطاه شيئًا علی يد قلب: تفضّلاً منھ- اليَد السُّفلی: الآخذۃ- اليَد الطُّولی: الفضل الڪبير والعظيم- اليَد العاملۃ: العمَّال المشتغلون بأجسامھم لا بعقولھم- اليَد العُليا: المعطيۃ- بسَط له يدَ المساعدۃ: أعانھ، ساعدھ- بَسيط اليَدين/ رحب اليَدين/ سبط اليَدين/ طلق اليَد/ طلق اليَدين: ڪريم،
[ص:2510] سمح، سخيّ- بعثه يدًا بيد: حاضرًا بحاضر، دون واسطۃ- بين يديھ: تحت تصرُّفھ، أمامھ، لديھ- تبادلته الأيدي: انتقل من شخص إلی آخر- تداولته الأيدي: أقبل عليه الناسُ، ذاع وانتشر- جاء بما أدَّت يد إلی يد: جاء فاشلاً مخفقًا- خرَج من تحت يدھ: تعلَّم منه وتربَّی عليھ- خِفَّۃ اليَد: مھارۃ يدويّۃ في تنفيذ الخدَع والحِيَل بسرعۃ لا يمڪن ملاحظتھا، مھارتھا في العمل- خفيف اليَد: سريع في العمل، ماھر في السرقۃ، لصّ، نشّال- خلَع يده من الطَّاعۃ/ نزع يده من الطَّاعۃ: عصی، تمرَّد- ذات اليَد: ما تملڪ- ذھبوا أيادي سبأ/ تفرَّقوا أيادي سبأ: تفرَّقوا ڪما تفرَّقت اليمن في البلاد عندما غرقت أرضھم وذھبت جنَّاتھم- ردَّ يديه إلی فيھ: اغتاظ- رفَع اللِّصّ يديھ: استسلم- رفَع يدَه عليھ: ھمَّ بضربھ، ضَرَبھ- رفَع يده عنھ: ترڪه وشأنھ، تخلّی عنھ- سعَی بيديه ورجليھ: اجتھد وبذل أقصی جھدھ- سُقِط في يدھ/ عضّ علی يدھ: ندم وتحسَّر- سياسَۃ اليَد المَمدودۃ: سياسۃ التعاون مع الآخرين- شَدَّ علی يدھ: صافحه بحرارۃ- صفر اليَدين/ ينفض يديھ: لا شيء معھ- ضرَب يدًا بيد: تعجَّب، تحيَّر- طلَب يدَھا: تقدَّم للزواج منھا، خطبھا- طوع اليَد: مطيع- طويل اليَد/ طويل اليَدين: ڪريم، وقد تڪون بمعنی لصّ- عربۃ اليَد: عربۃ صغيرۃ ذات عجلتين تدفع باليد- عضَّ اليَدَ التي أطعمتھ: أساء إلی مَنْ أحسن إليھ- غُلَّت يداھ: عجز عن التصرّف- في متناول اليَد: قريب- في يدي: ملڪي- قبَض يده عن ڪذا: امتنع عن فعل الخير، بخِل- ڪفّ يده عن فلان: ردَّ أذاه عنھ- لا أفعله يد الدھر: أبدًا- لعبۃ في يدھ/ ألعوبۃ في يدھ: يتصرّف فيه ڪيف يشاء- له يدٌ في الأمر: مُشارك فيھ، متورِّط فيھ- ما باليَد حيلۃ: لا يمڪن عمل شيء- مغلول اليَد: بخيل- مڪتوف اليَدّ/ مڪتوف اليَدين: عاجز، لا حيلۃ لھ- مِنْ يد ليد: مباشرۃ- نَفض يديه من الأمر/ سحب يديه من الأمر: امتنع عن الاستمرار فيھ، تخلّی عنھ- ھم عليه يد واحدۃ: مجتمعون علی عداوته وظلمھ- ھم يده وعضدھ: أنصارھ- وضَع يده في يدھ: تعاون معھ- يد الثَّوب: ڪمُّھ- يدھم علی غيرھم: مجتمعون، متَّفقون.
2 – قائمۃ أو طرف أماميّ لحيوان “يد ڪلب/ ھرّ”.
3 – قدرۃ وسلطان “له اليَد الطُّولی في السلطۃ- أصبحت الأرض في يدھ- يد العدالۃ/ القانون- {حَتَّی يُعْطُوا الْجِزْيَۃ عَنْ يَدٍ وَھمْ صَاغِرُونَ}: عن قدرۃ عليھم- {يَدُ الله فَوْقَ أَيْدِيھمْ} ” ° الأمر في يد اللھ: تحت سيطرتھ- بسَط يَده علی الشَّيء: وسَّع في مداھ- تحت يدھ: رھن إشارتھ- لا يد لك بھ: لا قدرۃ لك به ولا طاقۃ- ما لي بفلانٍ يدان: ما لي به طاقۃ- يد الله مع الجماعۃ: حفظه ووقايته للجماعۃ- يد مطلقۃ: حُرَّۃ التصرف- يد من حديد: مسيطرۃ ومتحڪمۃ.
4 – تسلُّط “وضع يده علی أملاك الغير- أطلقوا أيديھم في البلاد” ° بيد من حديد: بحزم وشِدَّۃ، بالقھر والبطش- خرَج الأمر من يدھ: فقد السيطرۃ عليه.
5 – نعمۃ وإحسان “له عليه يد بيضاء- {وَاذْڪرْ عِبَادَنَا إبْرَاھيمَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ أُولِي الأَيْدِي وَالأَبْصَارِ} ” ° له علينا أيادٍ ڪثيرۃ: له أفضال ڪثيرۃ ونعم وفيرۃ.
6 – نصير ومُعين “ھم يَدُه”.
7 – جناح الطائر.
• يد ڪلِّ شيء: مقبضه “يد مڪنسۃ/ سيف/ فأس”.
• ڪرَۃ اليَد:
1 – (رض) لعبۃ تضمّ لاعبَيْن أو أڪثر يقومون بضرب الڪرۃ علی الحائط ويرتدون قفّازات.
2 – (رض) الڪرۃ المطّاطيّۃ الصغيرۃ المستخدمۃ في ھذه اللعْبۃ.
ي د ي
5733- ي د ي
يَدّ [مفرد]: ج أيدٍ وأيادٍ: يَدٌ (انظر: ي د ي – يَدٌ).
5733- ي د ي
يَدَويّ [مفرد]: اسم منسوب إلی يَدٌ/ يَدّ: “عمل/ طراز يدويّ- قنبلۃ/ قذيفۃ/ صناعۃ يدويّۃ- مصباح ڪھربائيّ يدويّ”.
• التَّوقيت اليَدويّ: قياس الزَّمن في سباق للسُّرعۃ بأجھزۃ غير آليَّۃ.
• الأبجديَّۃ اليدويَّۃ: أبجديَّۃ تستخدم من قبل ضعيفي السَّمع يتمّ تمثيل الأحرف فيھا بمواقع الأصابع.
• الشَّقلبۃ اليدويَّۃ: (رض) حرڪۃ رياضيّۃ يتمّ فيھا قلب الجسم ڪلِّيَّته إلی الأمام أو الخلف بعد أن ڪان منتصبًا ويڪون الھبوط أوَّلاً علی اليدين ومن ثمّ علی القدمين.
انقر هنا للعودة إلى معجم اللغة العربية المعاصرة بالحروف
معنى يدي،