باب الطاء – فصل طفـ – معجم اللغة العربية المعاصرة
طفأ
ط ف أ
3209- ط ف أ
طفِئَ يَطفَأ، طَفْئًا وطُفوءًا، فهو طافِئ
• طفِئت النارُ: خَمَدَت وسكَن وهجُها وذهب لهبُها “طفِئ المصباحُ/ النُّورُ- طفئت الفتنةُ/ نارُ الغيرة” ° طفِئت العينُ: ذهب نورُها.
3209- ط ف أ
أطفأَ يُطفِئ، إطفاءً، فهو مُطفِئ، والمفعول مُطفَأ
• أطفأ النَّارَ أو الحماسَ أو الفتنَة أو نحوَها: أخمدها وقضَى عليها “أطفأ السيجارةَ/ شمعة الحبِّ- لا توقِدْ نارًا تعجزُ عن إطفائها [مثل أجنبيّ]: يماثله في المعنى المثل العربيّ: الفتنة نائمة لعن الله من أيقظها- {يُرِيدُونَ لِيُطْفِئُوا نُورَ اللهِ بِأَفْوَاهِهِمْ} “.
3209- ط ف أ
انطفأَ يَنطفِئ، انطفاءً، فهو مُنطفِئ
• انطفأت النَّارُ/ انطفأت الفتنةُ: خمَدت، سكن وهجُها وذهب لهبُها “انطفأت نارُ الغيرة بينهما- لن ينطفِئ نورُ الإسلام أبدًا- انطفأت حماسته للمشروع” ° انطفأت العينُ: ذهب نورُها.
3209- ط ف أ
طفَّأَ يُطفِّئ، تطفئةً، فهو مُطفِّئ، والمفعول مُطفَّأ
• طفَّأَ النارَ ونحوَها: أطفأها، أخمدها وقضى عليها “طفّأ الحريق قبل حدوث خسائر- يسعى الرئيسُ لتطفئة نار الحرب بالدعوة إلى السلام”.
3209- ط ف أ
إطفائيّ [مفرد]: اسم منسوب إلى إطفاء: رجل مطافئ، جندي من جنود الإطفائيّة، وهم الذين يواجهون الحرائق “قام الإطفائيّ بإخماد الحريق- يرتدي الإطفائي خوذة تحمي رأسه”.
3209- ط ف أ
إطفائيَّة [مفرد]: مصدر صناعيّ من إطفاء: مركز أو دائرة الإطفاء، فصيلة من الجنود مهمتها مكافحة نيران الحرائق وإطفاؤها “ذهب إلى الإطفائيّة للإبلاغ عن حريق- بذل رئيس الإطفائيّة جهودًا مُكثفة لإنقاذ السكان”.
3209- ط ف أ
تطفئة [مفرد]: مصدر طفَّأَ.
3209- ط ف أ
طَفْء [مفرد]: مصدر طفِئَ.
3209- ط ف أ
طُفوء [مفرد]: مصدر طفِئَ.
3209- ط ف أ
مِطفأَة [مفرد]: ج مطافِئُ: اسم آلة من طفِئَ: أداة إخماد الحريق، آلة إطفاء النار “مطفأة الحريق” ° رجال المطافِئ: الرجال الذين يكافحون الحريق- فرقة المطافئ: الشعبة المختصة بإطفاء الحريق- مِطفأة السجائر: وعاء تُطفأ فيه السجائر.
طفح
ط ف ح
3210- ط ف ح
طفَحَ يطفَح، طفْحًا وطُفوحًا، فهو طافِح، والمفعول مطفوح (للمتعدِّي)
• طفَح الإناءُ ونحوُه: امتلأ حتى فاض من جوانبه “طفَح النهرُ على شاطئيه- طفَح الحوضُ- طفحت المجاري لكثرة الضغط” ° طفَح الكَيْلُ: بلغ الأمرُ حدًّا لا يُحتمل- طفح وجهه بالبِشْر أو الفرح: ظهر البشرُ أو الفرحُ فيه- كأسُ سعادته طافح.
[ص:1404] • طفَح الجلدُ: ظهرت عليه بعضُ الآفات الجلديّة.
• طفَح الإناءَ: ملأَه حتَّى جعله يفيض.
3210- ط ف ح
طفِحَ يطفَح، طفَحًا، فهو طَفْحانُ/ طفحانٌ
• طفِحَ الإناءُ ونحوُه: طفَح، امتلأ حتى فاض من جوانبه “إناء طفْحان”.
• طفِحت البشرةُ/ طفِح الجلدُ: ظهَر عليهما الطفح، وهو آفة جلدية ظاهرة ناشئة عن أمراض عامة كالحميّات.
3210- ط ف ح
أطفحَ يُطفح، إطفاحًا، فهو مُطفِح، والمفعول مُطفَح
• أطفح الإناءَ: طفَحه، ملأه حتَّى فاض.
3210- ط ف ح
طفَّحَ يُطفِّح، تطفيحًا، فهو مُطفِّح، والمفعول مُطفَّح
• طفَّح الإناءَ: بالغ في ملئه حتى فاض “طفّح الكيلَ والميزان- طفّح الوعاءَ باللبن”.
3210- ط ف ح
طُفاحة [مفرد]: ما طفَح فوق الإناء كزَبَد القدر أو اللَّبن.
3210- ط ف ح
طَفْح [مفرد]: ج طُفوح (لغير المصدر):
1 – مصدر طفَحَ.
2 – (طب) آفة جلديّة ظاهرة ناشئة عن أمراض عامة كالحُمِّيَّات، بَثْر يخرج في الجسم.
• طَفْح زاحف: (طب) التهاب جلديّ يصيب الإنسان، تسببه يرقات دودة الإسكارس والدودة السّنَّاريّة في طبقات الجلد الغائرة، يظهر على شكل خيوط حمراء بارزة.
3210- ط ف ح
طَفَح [مفرد]: مصدر طفِحَ.
3210- ط ف ح
طَفْحانُ/ طَفْحانٌ [مفرد]: مؤ طَفْحى/ طفحانة: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من طفِحَ.
3210- ط ف ح
طُفوح [مفرد]: مصدر طفَحَ.
طفر
ط ف ر
3211- ط ف ر
طفَرَ يَطفِر، طَفْرًا وطُفورًا، فهو طافِر، والمفعول مطفور (للمتعدِّي)
• طفَر الشَّيءُ: قفَز، وثَب في ارتفاع “طفَر الحِصانُ مسافات واسعة- طفَر الدَّمعُ” ° طفرت أسعارُ المواد الغذائيّة: وثبت في ارتفاع.
• طفَر الشَّيءَ: قفز من فوقه وتخطّاه إلى ما وراءه “طفَر الحصانُ الحواجزَ العالية- طفَر الأسيرُ الحاجز السلكيّ- طفَر الجِدَارَ”.
3211- ط ف ر
طَفْر [مفرد]: مصدر طفَرَ.
3211- ط ف ر
طَفْرَة [مفرد]: ج طَفَرَات وطَفْرات:
1 – اسم مرَّة من طفَرَ: قَفْزة، وَثْبة “للحصان المدرَّب طَفَرَات رائعة”.
2 – انتقال سريع من حالة إلى أخرى، تطوّر، ارتفاع مفاجئ “حدثت طفرة سكانيّة في الآونة الأخيرة- حقّق العلمُ طفرة كبيرة في العلوم والتكنولوجيا” ° طفرة اجتماعية: تغيُّر يطرأ على البنية الاجتماعيّة بشكل مفاجئ- طَفْرَة اقتصاديّة: فترة انتعاش اقتصادي.
3 – (حي) تغيُّر في خصائص حيوان عن خصائص والديه الوراثيَّة، يمكن توريثه، ويمكن أن يكون سبب ذلك حدوث تغيُّر كيميائيّ أو فيزيقيّ في صبغيَّات الكائن الحيّ، وتحدث الطفرة كذلك في النبات.
3211- ط ف ر
طُفور [مفرد]: مصدر طفَرَ.
طفش
ط ف ش
3212- ط ف ش
طفَشَ يَطفُش، طَفَشًا، فهو طافِش
• طفَش الرجلُ: خرج هائمًا على وجهه “طفَش من بلده لسوء الأحوال- طفَش من سوء المعاملة”.
3212- ط ف ش
طَفَش [مفرد]: مصدر طفَشَ.
طفطف
ط ف ط ف
3213- ط ف ط ف
طفطفَ يُطفطف، طَفْطَفَةً، فهو مُطَفْطِف
• طفطف الطائرُ: بسط ذراعَيْه.
طفف
ط ف ف
3214- ط ف ف
طفَّفَ/ طفَّفَ على يُطفِّف، تطفيفًا، فهو مُطفِّف، والمفعول مُطفَّف
• طفَّف المكيالَ والميزانَ: نقصهما وبخسهما، لم يوفِّهما “طفَّف الوزن فلم يربح حلالاً- {وَيْلٌ لِلْمُطَفِّفِينَ} “.
• طفَّف الرجلُ على عياله: ضيَّق عليهم وبَخِلَ.
3214- ط ف ف
طفيف [مفرد]: قليل، ضئيل، محدود، بسيط “يحصل على دخل طفيف- حدثت تغييرات طفيفة في العالم العربي- لم يكن بينهما سوى اختلاف طفيف”.
3214- ط ف ف
مُطفِّف [مفرد]: اسم فاعل من طفَّفَ/ طفَّفَ على.
• المُطفِّفين: اسم سورة من سور القرآن الكريم، وهي السُّورة رقم 83 في ترتيب المصحف، مكِّيَّة، عدد آياتها ستّ وثلاثون آية.
طفق
ط ف ق
3215- ط ف ق
طفِقَ يَطفَق، طَفَقًا وطُفوقًا
• طفِق يفعل كذا: بدأ في الفعل واستمرّ فيه، وهو من أفعال الشروع، يرفع المبتدأ وينصب الخبر، ويغلب على الخبر أن يكون جملة مضارعة “طفِق يفعل الأمر- {فَطَفِقَ مَسْحًا بِالسُّوقِ وَالأَعْنَاقِ} – {وَطَفِقَا يَخْصِفَانِ عَلَيْهِمَا مِنْ وَرَقِ الْجَنَّةِ} “.
3215- ط ف ق
طَفَق [مفرد]: مصدر طفِقَ.
3215- ط ف ق
طُفوق [مفرد]: مصدر طفِقَ.
طفل
ط ف ل
3216- ط ف ل
أطفلَ يُطفِل، إطفالاً، فهو مُطفِل
• أطفلت المرأةُ: رُزِقت بِطفل.
3216- ط ف ل
تطفَّلَ/ تطفَّلَ على يتطفَّل، تطفُّلاً، فهو مُتطفِّل، والمفعول مُتطفَّل عليه
• تطفَّل الرَّجلُ:
1 – تدخّل فيما لا يعنيه أو ما ليس من اختصاصه “إنسانٌ مُتطفِّل- نظرة تطفّليّة: دالّة على التطفُّل”.
2 – تخلَّق بأخلاق الأطفال.
• تطفَّل على صديقه الغنيّ: ذهب إليه من غير دعوة، أو عاش على حسابِه “تطفَّل على صاحب المطعم/ زملائه”.
3216- ط ف ل
تطفُّل [مفرد]:
1 – مصدر تطفَّلَ/ تطفَّلَ على.
2 – (حي) حالة كائن حيّ يعيش معتمدًا على آخر من الكائنات الحيَّة، أي يستمدّ منه مصدر قُوته.
3216- ط ف ل
طَفْل [مفرد]: ج طِفَال وطُفول:
1 – (جو) طين يتصلّب على هيئة رقائق بتأثير ضغط ما فوقه من الصخور.
2 – مادة إذا أضيف إليها الماء تكوّنت منها طينة تقبل التشكّل، ومن مثلها تصنع الأواني الفَخَّارية.
3216- ط ف ل
طِفْل [مفرد]: ج أطفال: ولد صغير يتراوح عمره بين الولادة والبلوغ “كان أبًا لثلاثة أطفال- اهتمّت الدولة برعاية الطفل وتنميته- {وَإِذَا بَلَغَ الأَطْفَالُ مِنْكُمُ الْحُلُمَ فَلْيَسْتَأْذِنُوا} ” ° أتيتُه واللَّيلُ طِفْل: في أوَّله- رَوْضة الأطفال: مدرسة لتربية الأطفال في سنّ ما قبل المدرسة- طبيب الأطفال: مختصّ في حقل طب الأطفال- طفل الأنابيب: طفل تكوّن من بويضة تمّ تخصيبها خارج الرّحم ثمّ زرعت في الرَّحم.
• شلل الأطفال: (طب) مرض مُعدٍ ينتج عن الإصابة بفيروس خاصّ يؤدِّي إلى شلل دائم للعضلات وتدمير لأعصابها، وبالأخص النخاع الشوكي، وقد أمكن الوقاية من هذا المرض عن طريق الأمصال، أو لقاح وقائي يعطى للأطفال على جُرعات سنوية.
• طبّ الأطفال: (طب) فرع من الطبّ يُعنَى بنمو الأطفال ورعاية صحَّتهم والقيام على وقايتهم وعلاج أمراضهم.
3216- ط ف ل
طُفولة [مفرد]: فترة ما بين الميلاد والبلوغ “كانت طفولته سعيدة- قضى فترة طفولته بعيدًا عن أبويه” ° الطُّفولة الثَّانية: الشيخوخة.
3216- ط ف ل
طُفوليّ [مفرد]:
1 – اسم منسوب إلى طُفولة: خاص بالأطفال “تصرف طفولي”.
2 – مناسب للطفل.
3216- ط ف ل
طُفوليَّة [مفرد]:
1 – اسم مؤنَّث منسوب إلى طُفولة: “ألعاب/ حركات/ عاطفة طفوليَّة”.
2 – مصدر صناعيّ من طُفولة: بقاء الصفات الطفوليَّة عند الكبار.
3 – حالة الطِّفْل.
4 – فترة ما بين الميلاد والبلوغ.
3216- ط ف ل
طُفَيل [مفرد]
• طُفيل الملاريا: (حن) حيوان وحيد الخليّة يقضي جزءًا من حياته داخل أنثى بعوضة الأنوفيلس وينتقل إلى الإنسان مع لعاب أنثى البعوضة أثناء اللدغ، متطفِّلا على خلايا الكبد وكريات الدم الحمراء، مسبِّبًا له مرض الملاريا، وبذلك يقضي الجزء الآخر من حياته.
3216- ط ف ل
طُفيليّ [مفرد]: ج طفيليّون وطفيليّات (لغير العاقل):
1 – من يذهب إلى المجالس والولائم من غير أن يُدعى إليها،
[ص:1406] وهو نسبة إلى طفيل رجل كوفي غطفاني اشتُهر بذلك “جاءنا طُفيليّ فعكّر صفو الجالسين- كان بين المدعوّين أحد الطُفيلييِّن” ° الضَّيف الطُّفيليّ يُرحَّب به حين ينصرف.
2 – من يتدخل في شئون الغير.
3 – (حي) كائن حيّ يعيش مُتطفِّلاً في داخل كائن حيّ مُضيف، أو على جسمه يستمدّ منه غذاءَه ويضرّ به “نبات طفيليّ- حشرات طفيليّة” ° داء طفيليّ: مرض ناتج عن وجود الطفيليات بأعداد كبيرة.
• علم الطُّفَيْليَّات: (طب) علم يبحث في طُفيليّات الإنسان والحيوان والنبات، مثل الديدان والقراد وغيرها.
طفو
ط ف و
3217- ط ف و
طفَا على يَطفُو، اطْفُ، طَفْوًا وطُفُوًّا، فهو طافٍ، والمفعول مَطْفُوّ عليه
• طفَتِ الخشبةُ على الماء: عامت، عَلَت فوقه ولم ترسُب “طفا الزورقُ على سطح الماء”.
3217- ط ف و
طافٍ [مفرد]: اسم فاعل من طفَا على.
• الأجسام الطَّافية: (فز) الأجسام التي إذا تركت حرَّة وهي مغمورة في سائل طفت على سطحه.
3217- ط ف و
طَفْو [مفرد]: مصدر طفَا على.
• قابليَّة الطَّفْو: (فز) حركة الأجسام المغمورة في سائل نحو سطحه عند تركها حرَّة.
3217- ط ف و
طُفُوّ [مفرد]: مصدر طفَا على.
3217- ط ف و
طَفويَّة [مفرد]: مصدر صناعيّ من طَفْو: ميل أو قدرة على بقاء الشيء طافيًا في سائل، أو الارتفاع في الهواء أو الغاز.
انقر هنا للعودة إلى معجم اللغة العربية المعاصرة بالحروف
معنى طفأ، معنى طفح، معنى طفر، معنى طفش، معنى طفطف، معنى طفف، معنى طفق، معنى طفل، معنى طفو،